Le lecteur trouvera ici un document extrait du registre des impositions de la Tribu À l'Eléphant de 1756 à 1768. On y découvre un classement des terres à vigne, champs, prairies et jardins du ban de Rouffach en trois catégories: les meilleures, les moyennes et les moins bonnes. Evidemment, le taux d'imposition ne sera pas le même pour les trois catégories!

Je livre ce document sans commentaire, sans notes et sans traduction, le lecteur y trouvera en caractère gras les noms des lieudits et l'intérêt y est surtout, pour le chercheur intéressé par la vigne et le vignoble du ban de Rouffach, d'y retrouver le nom de cantons de vignes dont la plupart sont encore en usage aujourd'hui, avec une orthographe parfois différente, deux siècles 1/2 plus tard...

Registre des impositions de la Tribu à l’Eléphant de 1756 à 1768 A.M.R. A / CC 20

Taxe der ligende Güetter: 

Continuer la lecture

Les ruines fumantes, le lendemain, à l'aurore...

(photo extraite de la plaquette éditée pour le 60ème anniversaire du C.C.St.Arbogast Rouffach)

s’Bangala vu Ruffàch...

Avant la placette de la rue du Tir...

Les plus anciens de la Ville se souviennent d’un évènement qui aura marqué leur enfance : l’incendie du « Bangala », le «club-house» du Cercle Catholique Saint Arbogast de Rouffach, le C.C.A.R., parti en fumée en 1951, dans la nuit du dimanche 19 août, dernier dimanche de la Kilbe. Les locaux du Cercle Catholique et quatre appartements furent totalement anéantis par un violent incendie, parti d’une charrette de grains entreposée sous le porche d’entrée. Quinze personnes se retrouvèrent ainsi sans logis.

Continuer la lecture

La placette de la rue du Tir.

Les habitants de Rouffach auront sans doute remarqué les travaux entrepris depuis quelque temps pour réaménager le parking de la rue du Tir faisant face au bâtiment principal de l’ancien hôpital civil.

Continuer la lecture

L'ancienne sacristie, côté est. 

Appolinaire Freyburger (1813-1901) est administrateur de la paroisse N.D. de Rouffach en 1842 et nommé pro-curé de 1844 à 46. Il est l'auteur des deux tomes de Documenta collecta ad usum Ecclesiae Ruebeaquencis, resté à l’état de manuscrit et rédigé à partir de 1845. L’ouvrage de Freyburger est essentiellement une collection de textes, chartes anciennes, correspondances diverses, notes éparses… concernant l’histoire du diocèse de Bâle, de l’église et de la paroisse Notre-Dame, mais également celle des Récollets, de Saint Valentin, de la léproserie, ainsi que de notes précieuses sur les nombreuses chapellenies, les autels, les chapitres ruraux…

Autant de documents qui intéressent au plus haut point les chercheurs et les curieux de l'histoire de la Ville de Rouffach et de son église. Ils découvriront dans le passage qui suit une page consacrée à l'ancienne sacristie de l'église Notre-Dame transformée après sa  restauration en chapelle de semaine. La sacristie actuelle, accolée au chœur, côté sud, est elle, une construction récente, de 1918.

Continuer la lecture

La chaire extérieure de l'église des franciscains de Rouffach, dessin de Ch. Winkler

Le Viollet-le Duc alsacien...

Délaissant pour quelques temps mes recherches sur des sujets rouffachois, je me suis intéressé à l’histoire de mon village d’Eguisheim, et plus particulièrement au Château Saint-Léon, serti dans son mur d’enceinte octogonal. Et là, j’ai retrouvé une connaissance : l’architecte qui a remodelé le château urbain d’Eguisheim pour en faire un mémorial à la gloire du pape Saint-Léon IX n’est autre que Charles Winkler, l’illustrateur de Kunst und Altertum in Elsass-Lothringen, un ouvrage que j’avais consulté en me documentant sur l’église Saint-Catherine de Rouffach. On lui doit notamment le dessin de la chaire extérieure bien caractéristique de cette église du couvent des Récollets.

J’ai alors essayé de faire plus ample connaissance avec Charles Winkler, et je me suis rapidement aperçu que du sud au nord de l’Alsace, ou alphabétiquement d’Altkirch à Wissembourg ou Zimmerbach, on trouve du Winkler partout ! Ici, je m’intéresserai davantage aux empreintes de Winkler aux alentours de Rouffach.

Jacques Mertzeisen

Continuer la lecture