Vogt, Schultheiß und Rat zu Rufach erneuern der Schmiedezunft ihre hergebrachte Ordnung. -  6. April 1500.

Le bailli de Roufach, Schultheiß et Magistrat de Rouffach mettent à jour et renouvellent le règlement de la tribu des forgerons.

Continuer la lecture

La forge de Vulcain Velasquez 1630

Corporation, tribus, poêle et confrérie.

Dans des articles précédents, nous avons souvent évoqué les corporations et les confréries présentes à Rouffach depuis le Moyen-Âge. Ces corporations et les confréries ont une importance considérable dans la vie de la cité et il est indispensable de bien en comprendre le fonctionnement. Nous consacrerons une série d'articles sur le sujet, tous basés sur des exemples concrets puisés dans les archives de la Ville.

Le présent article s'intéresse à l'un des plus anciens documents concernant le sujet, c'est un parchemin qui date de 1399 et traite de la fondation d'une confrérie des compagnons forgerons, dans l'église Sainte Catherine du couvent des Récollets.

Continuer la lecture

monument de la famille ROTH au cimetière de Rouffach

Après un premier article consacré à François-Xavier FRIEDERICH et un second dédié à la famille de sculpteurs BARTA-EBERT, François BOEGLY nous a livré une biographie sommaire de Friederich HANNER, dit Fritz, sculpteur à Rouffach. Nous terminons avec le présent article la série consacrée aux sculpteurs ayant œuvré à Rouffach au XIXème siècle: François BOEGLY nous y présente une biographie sommaire de la famille ROTH, qui bien que n'étant plus représentée à Rouffach, est encore la seule à poursuivre l'activité de sculpture, sans discontinuité, depuis le début du XIXème siècle.

Continuer la lecture

monument funéraire de Bertha Emilie FEDERLÉ au cimetière de Rouffach

Après un premier article consacré à François-Xavier FRIEDERICH et un second dédié à la famille de sculpteurs BARTA-EBERT, François BOEGLY nous livre ici une biographie sommaire de Friederich HANNER, dit Fritz, sculpteur à Rouffach.

Continuer la lecture

Rouffach connut au XIXème siècle une importante activité dans le domaine de la sculpture sur pierre: cinq ateliers de sculpteurs qui ont rayonné dans un large secteur autour de Rouffach, ont produit au XIXème et au début du XXème siècle un grand nombre d'œuvres d'art religieux dont une grande partie est conservée et encore visible de nos jours: croix de chemins, calvaires, croix de cimetières, monuments funéraires dans les cimetières... Il s'agit des ateliers de François Xavier Friederich, Xavier Barta, Joseph Barta, François Joseph Barta, Frédéric Hanner, Jacques Ebert et François Roth.

Après un premier article consacré à l'ainé de ces sculpteurs, François-Xavier FRIEDERICH, François BOEGLY nous livre ici une biographie sommaire des familles de sculpteurs Barta-Ebert de Rouffach.

Continuer la lecture