rue de la Poterne porte d'entrée de l'ancien poêle À l'Éléphant

Règlement de Guillaume, évêque de Strasbourg, sur les deux tribus et poêles des bouchers et maréchaux de Rouffach.

Continuer la lecture

emblème de la Snider Zunfft, corporation des tailleurs d'habits

Le mardi après la Visitation de Nostre-Dame en l'année 1509, Guilaume III de HOHNSTEIN, prince-évêque de Strasbourg (de 1506 à 1541) décide de réunir plusieurs corporations de métiers Zunft  en une seule "tribu" dans le but d'alléger les charges dont "les gens de métier" avaient souffert jusqu'alors. Les archives municipales de Rouffach conservent une copie, en français, du début du 17ème siècle que nous nous proposons de vous faire découvrir. Ce document est très intéressant parce qu'il nous révèle quelques aspects de la vie quotidienne des poêles, ici celui qui porte l'enseigne de La Licorne, et il précise également quelques items du règlement et des droits des métiers qui composent cette nouvelle structure. On y trouvera enfin le règlement et les privilèges de la confrérie des tailleurs d'habits.

Continuer la lecture

dessin de Jean-André SILBERMANN représentant l'orgue Thomas SCHOTT de Notre-Dame de ROUFFACH (1739)

Archives Silbermann, page 34

Au moment où on commençait à envisager sérieusement  la restauration de l'orgue par Alfred KERN en 1983, il devenait évident qu'il fallait écrire l'histoire de l'orgue de l'église Notre-Dame de Rouffach. Dans son ouvrage, Les Callinet facteurs d'orgues à Rouffach et leur œuvre en Alsace (1965), Pie MEYER SIAT avait bien écrit un peu plus d'une page sur cet orgue qu'il a traité d'ailleurs d' orgue sauvagement hybride [...] dont toutes les pièces ont une origine différente sans aucune unité de style et qui fonctionne tout de même... mais comme on lui avait dit alors à la mairie et aux archives de Rouffach qu'il n'y avait rien à trouver sur l'orgue de Rouffach, il n'a pas pu approfondir sa recherche.

J'ai tenté ma chance, j'ai pris rendez-vous avec Pierre-Paul FAUST, archiviste de la ville, qui m'a sorti des réserves un dossier, poussiéreux certes, mais plutôt complet sur les orgues de Rouffach. Restait à lire ces documents et c'est là que Paul FAUST m'a donné mes premières leçons de paléographie germanique et m'a aidé à déchiffrer toutes ces pages. Le curé WOLFF m'a également permis de consulter les registres de délibération du conseil de Fabrique du XIXème siècle.

Et c'est ainsi que j'ai pu rédiger les articles qui paraîtront dans les Archives de l'Eglise d'Alsace en 1982 et 1984 et le petit opuscule qui fut offert aux auditeurs du concert inaugural de l'orgue par Maurice MOERLEN en juin 1983. (Orgues, organistes et organiers à Rouffach). Et ce n'est que deux et trois ans plus tard que paraîtront les volumes de l’Inventaire technique des orgues du Haut-Rhin, par  l’ ARDAM, en 1985 et 1986…

C'est ainsi aussi qu'a commencé mon aventure avec la paléographie et l'histoire de Rouffach et de l'Obermundat...

Continuer la lecture

Maître Klaus KERBER présente au Magistrat une requête pour être reçu chirurgien à Rouffach. Il appuie sa demande avec le témoignage de personnes dignes de foi, dont un élu du Magistrat, qui certifient que ce chirurgien a pratiqué avec succès plusieurs interventions sur des hernies, une opération pourtant jugée risquée à cette époque. Il fait également intervenir six témoins oculaires qui ont assisté à une intervention sur les yeux d’une femme de 70, souffrant vraisemblablement d’une opacification du cristallin (cataracte) aux deux yeux.

Continuer la lecture

Ce dessin et le devis qui l’accompagne, non signé et non daté, est attribué par tradition à Hans KLEIN, bourgeois et facteur d’orgue de Strasbourg. Ce Hans KLEIN a construit à Rouffach un orgue neuf, en 1606, dont les Archives de Rouffach conservent le devis, le procès-verbal de réception ainsi que de nombreuses expertises et contre expertises : en fait, cet orgue neuf est une ruine avant même la fin de la garantie donnée par le facteur d’orgues !

Continuer la lecture