le "menhir" dit Langenstein  lieu-dit  Soultzmatt Grosser Pfingstberg

Schwarzetann

aus

Am Langestei, Sage un Erinnerunge in Rimle

von Thiebaut WALTER, Rouffach

dans Nouveau Calendrier d’Alsace

Almanach pour 1923

A Schwartzenthann, la légende raconte que les moniales auraient caché dans des souterrains douze statues en or représentant les douze apôtres. Les nuits de tempêtes, autour de minuit, les fantômes des sœurs errent dans les ruines où on les entend pleurer et prier. Thiébaut WALTER s'inspire de cette légende dans ce poème en alsacien où l'on reconnaît les forts accents de son Sundgau natal...

Im Tànnewald,

An steiler Hald,

Viel Trimmer sin no z’finde

In alter Zit

han fromme Lit

a Klösterle dert grinde.

Doch gar nit lang

isch Kirchesang

in Wald un Hag gebliwe.

d’r Bür isch ku,

hat alles gnu

un Nonn un Mönch vertriwe

Ein einz’ger Schatz

nur b’haüpt si Platz

verstecht im Kloschtergarte

d’Aposchtelschar

ganz goldig, klar,

tüet uf Erlösung warte.

Un mangmol spot

im Owerot

wenn lang versunke d’Sunne,

a Glöckle klingt

d’r Wàld versinkt,

wum Barg har schritte Nunne.

Im Klostergrund

zu gliche Stund

d’Aposchtel hall entschwewe.

d’r Goldschàtz blinkt,

d’r Petrus winkt:

„Es will uns keiner hewe!“

Die Hand am Harz,

im tiefschte Schmartz

d’r Nonnezug verschwindet:

sie blie’n verbannt,

bis kurzer Hand

d’Aposchtel eber findet.

Thiebaut WALTER