Figurine dite Plat d'étain, réalisation Pierre Paul Kientz
Christkindele, Christkindele,
Kumm dü ze uns' erin
Merr hann e frisch's Heubindele
Unn au e Gläsele Wyn
E Bindele fir’s Essele
Fir’s Kindele e Gläsele
Un bete kenne merr au
Enfant Jésus viens, entre chez nous,
nous avons une petite gerbe de foin toute fraîche,
et aussi un petit verre de vin
la gerbe pour l’âne,
le verre pour l’enfant,
et prier, nous savons aussi le faire ...
dans Oberrheinisches Sagenbuch August STÖBER 1842
Aux fidèles lecteurs d'obermundat.org
Meilleurs Vœux pour un Noël de joie et de bonheur
joyeuses fêtes de fin d'année,
pleines d'amour, d'amitié, de paix et de joies partagées...
Merci pour votre fidélité, votre complicité dans nos échanges hebdomadaires et pour l'accueil que vous faites à la Newsletter du jeudi.
Je remercie ici les auteurs et complices de cette belle aventure, Thérèse Rueff notre archiviste, pour sa disponibilité et sa compétence, Marie Renaudin, François Boegly, Marc Grodwohl, Jacques Mertzeisen, Francis Vuillemin, Denis Heissler, et tous les autres qui, de près ou de loin, ont participé à la rédaction et à l'illustration des articles parus depuis novembre 2017... quatre ans déjà !
Un grand merci pour l'aide amicale et la redoutable efficacité de Davy, le développeur du site, sans qui rien n'aurait été possible...
Un merci particulier à Elisabeth Clementz et Bernhard Metz pour leur aide précieuse quand ils répondent à mes appels de détresse...
A tous, joyeux Noël et très bonne année 2022
Gérard Michel
